ROLLS-ROYCE WRAITH – Автобазар

ROLLS-ROYCE WRAITH

12:55, января 21, 2013

За десять лет, прошедших с тех пор, как легендарное имя Rolls-Royce вновь прогремело в мире автомобилестроения, название Phantom стало синонимом непревзойденной роскоши. Выпустив эту модель в 2003 году, компания Rolls-Royce Motor Cars подчеркнула, что намерена продолжить давнюю традицию создания эксклюзивных автомобилей-шедевров. Эта роскошная модель, собираемая вручную, покорила сердца ценителей по всему миру.

В 2009 году вышла новая модель — Rolls-Royce Ghost. Ее создатели возродили одно из величайших имен в истории автомобилей. В этой модели воплотилась вся динамика, легкость и красота ее предшественницы, увидевшей свет в начале XX века.

Название автомобиля должно раскрывать его неповторимый дух. И потому, выбирая название для самой новой модели Rolls-Royce, ее авторы подошли к этому вопросу со всей ответственностью. Название должно было отражать характер автомобиля, о котором можно говорить исключительно в превосходной степени: самый эффектный, самый динамичный, самый мощный за всю 108-летнюю историю марки. И при этом — автомобиль с явным намеком на эстетику нуар.

Сомнений не оставалось: новая модель Rolls-Royce будет называться Wraith.

Происхождение названия

Название Wraith(«видение», «призрак») уходит корнями в один из шотландских диалектов и продолжает традицию «призрачных» имен автомобилей Rolls-Royce. В этом слове есть нечто сумрачное, может быть даже грозное; этот неуловимый дух, сотканный из тумана, не похож на своих величественных собратьев Phantom и Ghost.

У слова Wraithширокое значение: это некая незримая сила, неведомый проворный и могучий дух, не скованный земным притяжением. Его легко узнать, но трудно, почти невозможно удержать или подчинить себе — он разрывает любые оковы.

В тот краткий миг, когда Wraithявляется в этот мир, все вокруг замирает.

Происхождение этого слова таинственно, как и само явление, которое за ним скрывается. По словам ученых, оно впервые встречается в шотландском переводе «Энеиды» Вергилия, сделанном в XV веке; существует также гипотеза, что оно пришло из гэльского языка и означает «ангел-хранитель».

Но популярность это слово обрело с легкой руки шотландского поэта Роберта Бернса, который использовал его в «Балладе об Американской войне» (1784):

An’ Chatham’s wraith, in heav’nly graith,

(Inspired Bardies saw, man)

Wi’ kindling eyes. Cry’d, ‘Willie, rise!

Would I hae fear’d them a’, man!’

(Чатхэмский дух явился вдруг,
(Поэт то видел, братцы)
Истошный крик: «Наш Вилл возник!
И мне ли их бояться?» — Пер. Ю. Князева.)

Знаменитое стихотворение Бернса — едва ли не единственный пример использования этого слова в литературе. Оно было известно разве что составителям словарей вплоть до 1938 года, когда Rolls-Royce выпустил свой первый автомобиль, нареченный этим именем.

Rolls-Royce Wraith1938 года

Выпущенная в 1938 году модель Wraithсоединила в себе мощь и динамику в сочетании с прославленным комфортом и роскошью Rolls-Royce. Вскоре после выпуска этого автомобиля британский журнал Autocar написал о нем так:

«...вопрос о максимальной скорости отходит на второй план, если автомобиль ведет себя настолько легко и свободно уже на скорости, скажем, 75 миль в час».

Rolls-Royce Wraith 2013 года — дух приключений

Характер автомобиля Wraithво многом напоминает характер одного из основателей компании Rolls-Royce, Чарльза Стюарта Роллса.

Будучи человеком, не идущим на компромиссы, он презрел свое происхождение и отверг аристократические ценности, выбрав свой собственный путь — путь инженера-новатора и искателя приключений. У него была еще одна страсть: гонки.

Жажда приключений увлекла его на печально известную гонку Париж — Мадрид, с которой многие из его товарищей по увлечению уже не вернулись. Однако вскоре у него появились еще более дерзкие замыслы.

С 1908 года Чарльз Роллс отдавал все свое время развитию преуспевающего автомобильного концерна и второй своей страсти — авиации.

Его бесстрашие быстро снискало ему популярность британской публики. Он первым совершил беспосадочный перелет через Ла-Манш и обратно, за что король Георг назвал его «величайшим героем наших дней». К несчастью, эта страсть стала причиной его безвременной гибели в возрасте всего 32 лет: во время авиашоу 1910 года, не справившись с сильным ветром, несмотря на все усилия, Чарльз Роллс разбился на биплане Райта.

Дух этого бесстрашного человека живет в новой модели Rolls-Royce: загадочной, неудержимой и всегда готовой к приключениям. Но, под стать легендарному основателю компании, Rolls-Royce Wraithвоплощает искусство брать от жизни лишь самое лучшее: роскошь, элегантность, утонченность и неповторимость.

Если бы Чарльз Роллс был жив в наши дни, он выбрал бы именно этот автомобиль. И, как и все, кто работает сегодня в Rolls-Royce Motor Cars, он гордился бы тем, что эта модель носит славное имя Rolls-Royce.

За дополнительной информацией и фотоматериалами обращайтесь:

Екатерина Малакуцко, Media/Public Relations, АВТ Бавария Киев
Tel:+380 (44) 494-21-21, fax: +380 (44) 494-44-99
e-mail: [email protected]

Website: www.rrmc-kiev.com; www.awt.com.ua

www.press.rolls-roycemotorcars.com

Популярні марки і моделі

PassatGolfJettaGolfTouaregTiguanTouran

Ford

FiestaEdgeKugaFocusFocusFusionEscape

BMW

X1X3X53 series

Mazda

6CX-9CX-5

Suzuki

VitaraSx4

Kia

SportageSorentoNiro

Mitsubishi

ASXOutlanderPajero Sport

Renault

DusterCapturMeganeSanderoLogan

Peugeot

2083083008

Skoda

RapidOctaviaKodiaqKaroq

Mercedes-Benz

SGLACLA

Toyota

CorollaCamryRAV 4

+380 44 206-56-06

русукр

[email protected]